Dominik Wallner

CEO

Dominik Wallner's photo

私は学生時代にも外国語を学ぶことに大きな喜びを感じていました。初めての外国語であるラテン語を学んだときにも、異なる言語が最も多様な手段で人間を囲む現実を表現することは、非常に魅力的で刺激的だと感じました。 14歳の時、外国語の教科書や文法書を集め始めました。この情熱は今でも続いています。

この興味をもとにして、ハイデルベルクのルプレヒト・カールス大学で日本学、中国学、アッシリア学、古典インド学を勉強し、最終的には日本学と古典インド学の修士号を取得しました。 大学の時も、大学の講座や自習でもっと外国語を学びたいと思っていました。特に、先住民族や少数民族の言語に興味を持っているようになりました。 こうして私は、北日本の先住民族の(絶滅の危機に瀕している)言語であるアイヌ語を学ぶことになりました。私は独学でアイヌ語の文法を学び、最終的にはアイヌ語の叙事詩の口承文学をテーマに博士論文を提出しました。

2017年には、イェール大学でポスドク兼講師として1年間過ごし、アイヌの研究と教育に専念し続けました。 2018年の春にイェール大学で行われたアイヌに関するワークショップで、参加者にアイヌ語の基礎を教えたことをきっかけに、学ぶことや教えることへの情熱を一人でも多くの人と共有したいという思いが芽生えました。 そこで、日本語の文法を紹介するYouTubeチャンネルを開設し、そこから言語学習アプリのアイデアが生まれたのです。この地球上の文化的、言語的な多様性を維持し、人々が言語を習得しやすく、さらには異文化への鍵を得ることができるよう、私の仕事で貢献することが最大の望みです。

履歴

  • Wallner, Dominik (2021). "Die epische Erzähltradition der Ainu: Götterlieder (kamuy yukar) und Heldenepen (yukar)." Dissertation. Universität Heidelberg. DOI: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/29983/
  • Wallner, Dominik (2015). "Juliane Stein: Der Tanuki – Ein japanischer Trickster." Kulturwissenschaftliche Japanstudien, Band 7. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014. In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 58 (Mai 2015).
  • Wallner, Dominik (2015). "Kyokutei Bakin (1814): Die Geschichte von den acht Hunde-Kriegern. Nansō Satomi hakkenden: Heft 1 (erschienen 1814)." Übersetzt von Dominik Wallner. In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 56 (Mai 2014).
  • Wallner, Dominik (2014). "Aynu itak. Einführung in die Ainu-Sprache (2 Bände)" (unveröffentlichtes Unterrichtsmaterial).
  • Wallner, Dominik (2008). "Grammatik der Japanischen Sprache" (Institutsintern): Verwendung als Begleitmaterial zum vom Institut für Japanologie (Universität Heidelberg) verwendeten Japanisch-Lehrwerk.
  • Wallner, Dominik (2005). "Ein Komet fegt durch Europa: Kontakte mit einer fremden Theaterkultur." (Rezension zu Peter Pantzer: Japanischer Theaterhimmel über Europas Bühnen: Kawakami Otojirō, Sadayakko und ihre Truppe auf Tournee durch Mittel- und Osteuropa 1901/1902. München: Iudicium, 2005.) In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 39 (Nov. 2005).

  • Wallner, Dominik (2019). "Das Ainu Textbook Project in Yale – Ein Werkstattbericht". Vortrag beim 7. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung. Universität Heidelberg, Mai 2019.
  • Wallner, Dominik (2019). "Die orale Literatur der Ainu". Völkerkundemuseum Heidelberg, April 2019.
  • Wallner, Dominik (2018). "The concepts of wealth and the Ainu-Japanese trade (uymam) in Ainu oral literature". Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Studies (Universität Heidelberg), Juli 2018.
  • Wallner, Dominik (2018). Organisation des "Ainu Workshop @ Yale". Einführung in die Ainu-Sprache, Moderation und Abschlussdiskussion. Yale University, Connecticut, April 2018.
  • Wallner, Dominik (2017). "Crossing the Borders – Means of Spatial Conceptualization in Ainu Literature". Yale University, Connecticut, November 2017.
  • Árokay, Judit, Born, Leo, und Wallner, Dominik (2016). "デジタル文学地図の試み." Ōsaka University (Ōsaka, Japan), 13. Oktober 2016.
  • Wallner, Dominik (2016). "Popularization and Transmedialization of Traditional Elements of the Ainu Culture." Midwest Popular Culture Association Conference. Chicago, Illinois, Oktober 2016.
  • Wallner, Dominik (2016). "Vom Betreten der Fremde: Erzählter Lebensraum in der traditionellen Ainu-Literatur." Vortrag beim 16. Treffen des Arbeitskreises Vormoderne japanische Literatur. Universität Heidelberg, Juni 2016.
  • Wallner, Dominik (2015). "ハイデルベルク大学日本学研究所における変体仮名の授業 [Die Hentaigana-Kurse am Institut für Japanologie der Universität Heidelberg]" Vortrag beim Internationalen Symposium zum Unterrichten von Kuzushiji. Universität Heidelberg, November 2015.
  • Wallner, Dominik (2014). "Die kamuy yukar (Götterlieder) der Ainu." Vortrag beim zweiten Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung. LMU München, Mai 2014.
  • Wallner, Dominik (2012). "神が自分を語る。アイヌのカムイ・ユーカラ [Wenn Götter von sich selbst erzählen. Die kamuy yukar der Ainu]." Universität Ōsaka (Ōsaka daigaku), April 2012.

  • 2021-2022: "Sprache und Kultur der Ainu" (Universität Heidelberg)
  • 2019-2020: "Lektürekurs: Vormodernes Japanisch" (Universität Tübingen)
  • 2018-2022: "Modernes Japanisch: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2017-2018: "Ainu History and Literature" (Yale University, New Haven, Connecticut)
  • 2016-2017: "Modernes Japanisch: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Modernes Japanisch I: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Einführung in die Ainu-Sprache" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Japanische Literatur I (Tutorium)" (Universität Heidelberg)
  • 2013-2015: Tutorium "Classical Tibetan I + II" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2013: Tutorium "Kulturelle Grundlagen Ostasiens" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2014: Tutorium "Japanische Grammatik I - IV" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2014: Tutorium "Proseminar Literatur Japans I + II" (Universität Heidelberg)
  • 2007-2011: Tutorium "Japanische Grammatik I - IV" (Universität Heidelberg)
  • 2006-2011: Tutorium "Proseminar Literatur Japans I + II" (Universität Heidelberg)